Анахайм Дакс получили ветерана с 17-летним стажем Джона Карлсона из Вашингтон Кэпиталз. Кто выиграл сделку?

Вашингтон Кэпиталз обменяли многолетнего защитника Джона Карлсона в Анахайм Дакс ранним утром в пятницу — это одна из неожиданных сделок на дедлайне НХЛ. По крайней мере, на первый взгляд. Карлсон, которому 36 лет, провел всю карьеру в «Кэпиталз», сыграв 1143 матча за франшизу за 17 сезонов после того, как был выбран под 27-м номером на драфте НХЛ-2008. Он владеет практически всеми основными франчайзными рекордами среди защитников — по матчам, голам (166), передачам (605) и очкам (771) — и был ключевым игроком в победе франшизы в Кубке Стэнли-2018. Трижды он входил в пятерку претендентов на Трофей Норриса, включая второе место в сезоне 2019-20.

«С момента присоединения к нашей организации 17 лет назад Джон Карлсон каждый день воплощал в себе суть Вашингтон Кэпиталз», — сказал генеральный менеджер «Кэпиталз» Крис Патрик в заявлении. «Определенность, лидерство, настойчивость и мастерство Джона помогли нашей франшизе достичь новых высот и закрепили его как опору и одного из величайших игроков в истории «Кэпиталз». Его вклад в команду и сообщество Вашингтона как на льду, так и вне его неоценим. Мы невероятно благодарны за все, что Джон дал нашей команде, и желаем ему и его семье всего наилучшего в дальнейшем с «Анахаймом».

Итак... кто выиграл сделку? Отложив в сторону сентиментальность, получение пика первого раунда — либо этим летом, если «Дакс» выйдут в плей-офф, либо в следующем году — и пика третьего раунда за 36-летнего защитника, который станет неограниченно свободным агентом этим летом, — это выгодный бизнес. «Кэпиталз» отстают от плей-офф всего на четыре очка, но сыграли больше всех матчей в конференции. Они проявили дальновидность, решив сдаться в условиях рынка продавцов, ранее в четверг обменяв еще одного ветерана — Ника Дауда. Теперь у «Кэпиталз» 22 пика на следующие три драфта НХЛ, и они явно смотрят в будущее... которое может включать уход франчайзной иконы Алекса Овечкина этим летом, поскольку контракт 40-летнего форварда истекает.

Обмен иконы франшизы никогда не бывает приятным, но этот шаг поможет «Кэпиталз» вернуться к победам в будущем. Эта сделка выглядит взаимовыгодной: «Дакс» добавляют защитника, который все еще может эффективно играть, особенно в атаке. В этом сезоне Карлсон вновь продуктивен — 10 голов и 36 передач (46 очков) в 55 матчах при показателе полезности +11. Он также приносит огромный опыт плей-офф для команды, которая давно не играла весенний хоккей, — Карлсон провел 137 матчей в розыгрышах Кубка Стэнли, выиграв его в 2018 году. Это последний год, когда «Дакс» играли в плей-офф. Возможно, хочется сохранить пик первого раунда, но за такого игрока, как Карлсон, приходится платить; к тому же «Анахайм» и так богат молодыми талантами благодаря годам в пустыне.

Эта статья впервые появилась на USA TODAY: John Carlson trade grades for Capitals-Ducks deal