Сегодня в "Мэдисон Сквер Гарден" не будет торжественных мероприятий, но, возможно, стоило бы отметить эту дату. 71 год назад я работал в пресс-службе "Рейнджеров", когда произошла важная новость. Мой начальник, пресс-агент Херб Горен, подошел ко мне и сказал: "Надень куртку, тебе предстоит много беготни". Он объяснил, что "Рейнджеры" заключили сделку с "Чикаго Блэк Хокс". К нам пришли защитник Билл Гадсби и нападающий Пит Конэчер, а уехали защитник Аллан Стэнли и нападающий Ник Микоски.

Я получил семь пресс-релизов и адреса семи нью-йоркских газет. "Не забудь отдать релизы спортивному редактору. Это важная новость!" — сказал он.

Аллан Стэнли был надежным защитником, но фанаты "Рейнджеров" его не любили, так как он не проявлял агрессии. Микоски был любимцем публики, но не смог полностью раскрыть свой потенциал. Я был расстроен потерей обоих игроков. Однако Гадсби был лучшим защитником "Чикаго", а Конэчер — сыном члена Зала славы Чарли Конэчера, одного из лучших бомбардиров НХЛ.

На следующий день Гадсби показал отличную игру, когда мы обыграли ненавистных "Бостон Брюинс". К сожалению, он получил травму челюсти и выбыл на месяц. Конэчер старался, но не смог оправдать ожиданий.

Стэнли же, после обмена, продолжил свою карьеру в "Торонто", где стал частью команды, выигравшей четыре Кубка Стэнли за семь лет. Гадсби, в свою очередь, стал лучшим защитником "Рейнджеров" и помог команде выйти в плей-офф в 1956, 1957 и 1958 годах.

71 год назад я получил уникальный опыт в мире обменов. После большого обмена Стэнли сыграл против "Рейнджеров" и один фанат спросил его: "Аллан, почему ты не играл так для нас?"